Einion Media
Elk verhaal begint bij een naam. Die van ons is misschien niet de eenvoudigste, maar de keuze leek ons wel heel passend. Einion is namelijk een oud Welsh woord dat aambeeld betekent. We hebben hiervoor gekozen omdat vertalen volgens ons een ambacht is, en de vertaler als een woordsmid de zinnen aan elkaar smeedt tot een mooi eindproduct. Dit vereist zorg voor het proces en aandacht voor de wensen van de klant, ook wanneer er spoed achter een opdracht zit. Allemaal dingen waarin we uitblinken.
Einion werd in 2006 opgericht door Michael Grebe en het bedrijf groeide al snel door de hoge kwaliteit, de snelheid en de flexibiliteit waarmee de diensten werden geleverd en toen de BBC zich aandiende als klant, werden de eerste stappen naar forse groei gezet.
Einion verzorgde kort daarna ook nog de lancering van twee nieuwe televisiezenders op de Nederlandse markt: TNT and Crime and Investigation. Sindsdien zijn we blijven groeien, en dat met name dankzij mond-tot-mond reclame, wat voor ons het teken was, dat we echt op de goede weg zaten. Ons takenpakket werd breder en we besloten om ook onze naam uit te breiden en deze werd in 2011 veranderd naar Einion Media.
Om verder te professionaliseren, hebben we in 2016 besloten om als enige Nederlandse ondertitelbedrijf ISO-gecertificeerde diensten aan te bieden en sinds mei 2017 werken we dan ook volgens de ISO 17100 normering voor vertaalbureau’s, en zijn we gecertificeerd door KIWA.
Einion Media blijft zich inzetten voor haar klanten en diensten. Door voortdurend onderzoek en zelfkritische processen houden we onszelf scherp in een sterk concurrerende markt zodat we een mooi ambachtelijk product tegen een scherpe prijs kunnen blijven leveren. Wij geloven dus niet in marketingkreten, maar in maatwerk, service en klantgericht werken. Wat onze opdrachtgevers naast onze kwaliteit en snelheid ook waarderen is dat we met hen meedenken en ze inzicht geven in het ingewikkelde proces van vertalen en ondertitelen en de technische aspecten die daarin een rol spelen.
Wij zijn uiteraard pas tevreden als onze klanten dat ook zijn, waardoor we nét dat stapje verder gaan om tot het perfecte eindresultaat te komen!