Tarieven
Eerlijke prijzen, vooraf duidelijk. Van reportages voor lokale omroepen tot interne bedrijfspresentaties en internationale promovideo’s: we ondertitelen en vertalen al jaren voor bedrijven die ons tot hun vaste taalpartner hebben gemaakt. Hieronder lees je hoe we onze prijzen opbouwen. Voor een exacte prijs vraag je een offerte aan; op werkdagen heb je die binnen 2 uur.
Vraag een offerte aan
Zo zijn onze tarieven opgebouwd
Ondertiteling
We rekenen doorgaans per ondertitel; het tarief hangt af van de talencombinatie. Voor korte video’s tot 5 minuten werken we met een opstarttarief. Voor langere video’s krijg je vooraf een maximumprijs, gebaseerd op het aantal minuten. Wordt er minder gesproken? Dan betaal je alleen voor de ondertitels die we maken.
Tekstvertaling
Voor tekstvertalingen van algemene aard rekenen we 19 tot 22 cent per woord, van en naar de meeste talen. Voor de Scandinavische talen is dat 20 tot 22 cent per woord. Voor zeldzame talen hangt het tarief af van de talencombinatie.
Opmaak en levering
Een transparante QuickTime (.mov met alfakanaal) maken we vanaf € 25. Liever een kant-en-klare video met de ondertitels in beeld? Het inbranden doen we vanaf € 35 per video.
Voice-over
Voor voice-overs maken we een prijs op maat. Die hangt af van de stemacteur, de lengte van de productie en de complexiteit. Vraag een offerte aan, dan krijg je een scherpe, vaste prijs.
Spoed?
Meestal kan het. Neem direct contact met ons op, dan kijken we samen naar de mogelijkheden. Voor levering binnen 24 uur rekenen we 25% spoedtoeslag.
Geen verrassingen
Je krijgt altijd vooraf een offerte, en we rekenen geen toeslag als er geen script is. Op al onze leveringen zijn onze algemene voorwaarden van toepassing.
Veelgestelde vragen
Waarom verschilt de prijs per video?
De prijs hangt af van de lengte van de video, hoeveel er gesproken wordt, de talencombinatie, de deadline en het eindproduct. Meer uitleg vind je in onze blog Wat kost ondertiteling?
Zit de controle door een eindredacteur bij de prijs?
Ja. Elke ondertiteling wordt volgens ISO 17100 gecontroleerd door een tweede vakmens, met het beeld erbij. Daarna krijg je een eerste versie ter controle.
Kan ik korting krijgen bij grotere aantallen?
Voor grotere projecten of vaste samenwerkingen maken we graag een prijsafspraak op maat. Neem contact met ons op.
Benieuwd wat jouw project kost?
Op werkdagen ontvang je binnen 2 uur een offerte op maat.
Vraag een offerte aan Bel 085 00 64 700★ 5,0 op Google · lees onze reviews
