Einion Media
Audiodescriptie maakt televisieprogramma’s en ander beeldmateriaal toegankelijk voor blinden en slechtzienden. Deze dienst wordt onder andere al aangeboden door de NPO voor een aantal van haar producties. Ook het Nederlandse Filmfonds heeft het als eis gesteld voor producties die door het fonds worden ondersteund.
Wij verzorgen professionele audiodescriptie. Zo verzorgen we de teksten én opnames.
Neem gerust contact met ons op voor meer informatie of om onze deskundige hulp in te schakelen. Daarnaast kun je ook een geheel vrijblijvende offerte aanvragen. We komen binnen 2 dagen bij je terug met een reactie.
De betekenis van audiodescriptie is als volgt: een voice-over beschrijft tussen de beelden door wat er in beeld te zien is. Zo worden de personages beschreven, maar ook bepaalde beelden of gezichtsuitdrukkingen die van belang zijn, of een achtergrond die sfeerbepalend is.
Je kunt het zien als een aanvulling op de gesproken ondertitelingen voor blinden en slechtzienden. Op deze manier kunnen blinden en slechtzienden de beelden beter begrijpen.
Audiodescriptie vertelt wat je niet ziet
De audiodescriptie kan synchroon met de uitzending worden beluisterd door middel van de gratis app Earcatch. De app is gerealiseerd door Vereniging Bartiméus Sonneheerdt. Deze wordt aangeboden als een losse audiostroom en maakt audiodescriptie technisch mogelijk.
Dit kan bijvoorbeeld door een hoofdtelefoon, waardoor anderen in de omgeving niet verplicht zijn om mee te luisteren.
Wij verzorgen zowel de teksten als de opnames van de audiodescriptie. Allereerst schrijven we het script, waarna we de teksten uitwerken. Wanneer de tekst klaar is, is het tijd voor de volgende stap. Er moet van de tekst een gesproken variant gemaakt worden. We nemen deze voice-overs op in onze audiostudio’s.
Vervolgens lijnen we de opnames uit met de beelden. Zodoende komt het stuk audio op het juiste moment voorbij.
De teksten voor de audiodescriptie worden geschreven door professionele tekstschrijvers. Hierdoor zijn ze van hoge kwaliteit. Dit maakt het voor blinden en slechtzienden gemakkelijker om het verhaal te volgen en ook (visuele) details te vatten die anders verloren zouden gaan. Zodoende kunnen mensen met een visuele beperking de film of het programma veel beter volgen.
Wij van Einion Media leveren professionele kwaliteit tegen een scherpe prijs. Zo rekenen we als enige geen scripttoeslag. Middels voortdurend onderzoek en zelfkritische processen weten wij onszelf scherp te houden in een sterk concurrerende markt.
Zodoende leveren we een ambachtelijk product tegen een scherpe prijs. Daarnaast zetten we net een stapje extra om tot het perfecte resultaat te komen.
Ondertiteling en vertaling is onze passie
Neem direct contact op voor meer informatie over audiodescriptie of vraag een geheel vrijblijvende offerte aan. Na het doen van een offerte-aanvraag komen we binnen 2 werkdagen bij je terug met een scherpe prijs. We zijn op maandag tot vrijdag van 09:00-17:00 bereikbaar om je te woord te staan.