Over Einion
Vertalen is een ambacht. Einion is een oud Welsh woord voor aambeeld. We kozen die naam omdat een vertaler als een woordsmid zinnen smeedt tot een mooi eindproduct. Dat vraagt zorg voor het proces en aandacht voor de wensen van de klant, ook als er haast is.
Vraag een offerte aan- ✓ 30+ jaar ervaring
- ✓ ISO 17100-gecertificeerd
- ✓ Alle talen
Ons verhaal
Einion is opgericht door Michael Grebe en groeide snel dankzij de kwaliteit, snelheid en flexibiliteit van het werk. Toen de BBC klant werd, zetten we de eerste stappen naar forse groei. Kort daarna verzorgden we de lancering van twee nieuwe televisiezenders in Nederland: TNT en Crime and Investigation.
Sindsdien hebben we onze focus verlegd naar de zakelijke markt, en zijn we blijven groeien, vooral dankzij mond-tot-mondreclame. Ons aanbod werd breder: naast ondertiteling en vertaling ook voice-over, audiodescriptie en transcriptie.
Waar we voor staan
Maatwerk
Geen marketingkreten, maar oplossingen die passen bij jouw video, publiek en deadline.
Meedenken
We geven inzicht in het proces van vertalen en ondertitelen, en in de techniek die daarbij komt kijken.
Scherp blijven
Door voortdurend onderzoek en kritisch kijken naar onze eigen processen leveren we een ambachtelijk product tegen een scherpe prijs.
Tevreden klanten
We zijn pas tevreden als jij dat bent, en gaan net dat stapje verder voor het perfecte resultaat.
Gecertificeerd door KIWA
In 2016 besloten we om verder te professionaliseren. Sinds mei 2017 werken we volgens de ISO 17100-norm voor vertaalbureaus en zijn we gecertificeerd door KIWA. Dat betekent: alleen ervaren vertalers die in hun moedertaal werken, en een eindredacteur die alles controleert.
Voor wie we werken
Omroepen als de NPO, musea als Boijmans Van Beuningen en het Van Gogh Museum, organisaties als de Nationale Politie, Rabobank, PwC, RVO en ABP, en veel productiehuizen. Bekijk onze diensten.
Kennismaken?
Op werkdagen ontvang je binnen 2 uur een offerte op maat.
Vraag een offerte aan Bel 085 00 64 700★ 5,0 op Google · lees onze reviews