Audiodescriptie laten maken
Laat ook blinden en slechtzienden zien wat er in beeld gebeurt. Audiodescriptie is een ingesproken beschrijving van het beeld, in de stiltes tussen de dialogen. Einion verzorgt het complete traject: het script, de stem en de mix met je video.
Vraag een offerte aan- ✓ Script, stem en mix
- ✓ WCAG 2.1 AA (1.2.5)
- ✓ Ervaren stemacteurs
Wanneer heb je audiodescriptie nodig?
Tekst in beeld
Namen, functies, cijfers of een website die alleen in beeld staan en niet worden uitgesproken.
Grafieken en demo’s
Uitleg die leunt op wat je ziet: een grafiek, een stappenplan of een productdemonstratie.
Verhaal in beeld
Films, campagnes en documentaires waarin handelingen en sfeer het verhaal vertellen.
Verplicht
Voor overheden (WCAG 2.1 AA) en voor veel bedrijven onder de European Accessibility Act.
Een goede beschrijving is een vak
Een audiodescriptie beschrijft niet alles, maar precies wat nodig is om de video te volgen. Kort, objectief en in de tijd die er is tussen de gesproken tekst. Dat vraagt om keuzes: wat is belangrijk, en wat haalt de kijker al uit het geluid?
Onze schrijvers maken die keuzes, en onze stemacteurs spreken het rustig en helder in, zodat de beschrijving natuurlijk opgaat in je video. Lees meer in onze blog De ins en outs van audiodescriptie.
Zo werkt het
Script
We schrijven de beschrijvingen op de juiste plekken in je video.
Jouw akkoord
Je krijgt het script ter controle, vóórdat er iets wordt ingesproken.
Inspreken
Een ervaren stemacteur neemt de audiodescriptie op in de studio.
Oplevering
Een versie van je video met audiodescriptie, of een losse audiotrack.
Levertijd
De levertijd hangt af van de lengte van de video en de planning van de stemacteur. We spreken die vooraf met je af. Heb je een deadline? Laat het ons weten, dan kijken we wat er kan.
Wat kost het?
De prijs hangt af van de lengte van de video, hoeveel er beschreven moet worden en het gewenste eindproduct. Je krijgt vooraf een vaste prijs. Meer op de pagina Tarieven.
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil met een voice-over?
Een voice-over vertelt het verhaal van de video. Een audiodescriptie beschrijft wat er te zien is, voor wie het beeld niet kan zien. Meer over voice-over.
Kan het ook zonder ingesproken versie?
Ja. Voor WCAG-niveau A volstaat soms een media-alternatief: een tekstversie met wat er gezegd wordt én wat er te zien is. Voor niveau AA is een ingesproken audiodescriptie nodig.
Wat als er geen ruimte is tussen de dialogen?
Dan zoeken we samen naar een oplossing, bijvoorbeeld een aparte versie met korte pauzes, of een uitgebreid transcript als aanvulling.
Kan ik kiezen welke stem het wordt?
Ja. We sturen je graag stemdemo’s, zodat je een stem kiest die bij je video en organisatie past.
Leveren jullie audiodescriptie in andere talen?
Ja, onder meer in het Engels. Vraag naar de mogelijkheden voor jouw taal.
Audiodescriptie voor je video?
Op werkdagen ontvang je binnen 2 uur een offerte op maat.
Vraag een offerte aan Bel 085 00 64 700★ 5,0 op Google · lees onze reviews