Dutch subtitling services
Reach your audience in their own language. Einion translates and subtitles your videos into Dutch and any other common language: corporate films, training videos, webinars, documentaries and series. All subtitles are created by experienced native subtitlers and checked by a second professional, in line with ISO 17100.
Request a quote- ✓ Native subtitlers
- ✓ ISO 17100 certified
- ✓ Rush delivery possible
What we subtitle
Corporate video
Corporate and marketing videos, internal communication and town halls.
E-learning
Training videos and e-learning modules.
Documentaries
Documentaries for festivals such as IDFA, and museum films.
Deaf and hard of hearing
Dutch subtitles with speaker identification and sound descriptions, as required by WCAG.
How it works
Quote
Send us the video or a link and tell us what you need.
Subtitling
A native subtitler translates and times the subtitles.
Review
An editor checks everything against the video. You receive an srt file and a text version.
Delivery
As a subtitle file, a transparent QuickTime, or burned into the video.
native speakers
Turnaround
Videos up to 5 minutes: usually 1–2 working days. Longer videos: up to 5 working days. Rush delivery within 24 hours is available at a 25% surcharge.
Why Einion?
ISO 17100 certified by KIWA, more than 30 years of experience, and trusted by the Dutch National Police, Rabobank, PwC and the NPO. No surcharge without a script.
Frequently asked questions
Do I need to provide a script?
No. Our subtitlers work just as well without a script, at no extra charge.
Can you use our house style?
Yes. When we burn subtitles into the video, we can use your font and colours on request.
Need Dutch subtitles?
On working days you receive a tailored quote within 2 hours.
Request a quote Call +31 85 00 64 700★ 5.0 on Google · read our reviews