Toegankelijke video voor overheidsorganisaties
Van “voldoet gedeeltelijk” naar “voldoet”. Overheidsorganisaties moeten hun websites en apps toegankelijk maken volgens het Besluit digitale toegankelijkheid overheid. Video is daarin vaak het lastigste onderdeel. Einion maakt je video’s toegankelijk: ondertiteling, audiodescriptie en transcripten, door één partij.
Vraag een offerte aan- ✓ WCAG 2.1 niveau AA
- ✓ Ondertiteling, audiodescriptie en transcripten
- ✓ Wij werken voor RVO, Nationale Politie en ProRail
Wat de WCAG van je video’s vraagt
Ondertiteling (1.2.2)
Elke video met geluid heeft ondertitels nodig, inclusief beschrijving van belangrijke geluiden. Meer info
Audiodescriptie (1.2.5)
Zit er belangrijke informatie in beeld die niet wordt uitgesproken? Dan is audiodescriptie nodig. Meer info
Media-alternatief (1.2.3)
Een tekstversie van de video met wat er gezegd wordt én wat er te zien is.
Transcript (1.2.1)
Voor alleen-audio, zoals podcasts, en video zonder geluid. Meer info
Staan je video’s in je toegankelijkheidsverklaring?
In veel toegankelijkheidsverklaringen staat het letterlijk: video’s hebben nog geen ondertitels, geen audiodescriptie of geen transcript. Daarbij hoort een datum waarop het opgelost moet zijn.
Wij helpen je die datum te halen. Je stuurt ons een lijst met links naar je video’s. Wij geven per video aan wat er nodig is en maken één offerte voor het hele pakket. Na oplevering krijg je een overzicht per video, handig bij het bijwerken van je verklaring.
Zo werkt het
Inventarisatie
Stuur een lijst met je video’s. Wij bekijken per video wat nodig is voor WCAG 2.1 AA.
Offerte
Je ontvangt één offerte voor het hele pakket, met een planning die past bij de datum in je verklaring.
Maken en controleren
Ervaren ondertitelaars en schrijvers maken alles; een eindredacteur controleert het met het beeld erbij.
Oplevering
In de formaten die jouw CMS of videoplatform nodig heeft, plus een overzicht per video.
Voor welke organisaties?
Ministeries, uitvoeringsorganisaties, gemeenten, provincies, waterschappen, veiligheidsregio’s en andere organisaties die onder het Besluit digitale toegankelijkheid overheid vallen. Ook semipublieke organisaties en bedrijven die onder de European Accessibility Act vallen, helpen we graag.
Wat kost het?
Dat hangt af van het aantal video’s, de lengte en welke voorzieningen nodig zijn. Voor grotere aantallen maken we een pakketprijs. Je krijgt vooraf een vaste prijs, zodat je weet waar je aan toe bent. Meer op de pagina Tarieven.
Einion Media is een gewaardeerde partner van Hogeschool Utrecht. Ze hebben geen enkele moeite met korte deadlines. Leveren accurate vertalingen en ondertitels voor de video’s in diverse talen. Daarnaast denken ze mee in oplossingen zoals het juist technisch toepassen van ondertitelingen in diverse kanalen en players.Hogeschool Utrecht
Veelgestelde vragen
Moeten oude video’s ook toegankelijk zijn?
Vooraf opgenomen video’s die vóór 23 september 2020 zijn gepubliceerd, vallen buiten het Besluit. Video’s die daarna online zijn gezet, moeten voldoen. Twijfel je? Stuur ons je lijst, dan kijken we mee.
En livestreams, zoals raadsvergaderingen?
Live-uitzendingen vallen buiten het Besluit. Zet je de opname daarna online, dan geldt die als vooraf opgenomen video en heeft hij wel ondertitels nodig.
Zijn automatische ondertitels van YouTube genoeg?
Nee. De WCAG eist ondertitels die juist en volledig zijn, inclusief belangrijke geluiden. Automatische ondertitels bevatten vrijwel altijd fouten. Lees meer in onze blog AI-ondertiteling of een ondertitelbureau.
Heeft elke video audiodescriptie nodig?
Nee. Alleen als er belangrijke informatie in beeld zit die niet wordt uitgesproken, zoals tekst in beeld, grafieken of een demonstratie. Wij geven per video aan of het nodig is.
Kunnen jullie ook in andere talen leveren?
Ja. Ondertitels en transcripten maken we in alle talen, door native speakers.
Je video’s toegankelijk maken?
Op werkdagen ontvang je binnen 2 uur een offerte op maat.
Vraag een offerte aan Bel 085 00 64 700★ 5,0 op Google · lees onze reviews