Transcriptie van video en audio
Alles wat er gezegd wordt, netjes op papier. Einion maakt transcripten van video’s, webinars, interviews en podcasts. Voor toegankelijkheid, voor verslagen en artikelen, of als basis voor een vertaling.
Vraag een offerte aan- ✓ Met sprekers en tijdcodes
- ✓ In alle talen
- ✓ Gecontroleerd door mensen
Waarvoor gebruik je een transcript?
Toegankelijkheid
Een podcast of audiofragment heeft een transcript nodig om aan de WCAG te voldoen (1.2.1).
Verslag en content
Maak van je webinar of interview snel een verslag, artikel, nieuwsbrief of blog.
Onderzoek
Interviews en groepsgesprekken uitgewerkt, zodat je ze kunt analyseren en citeren.
Vertaling
Een transcript is de basis voor een vertaling of voor ondertitels in andere talen.
Woordelijk of leesbaar?
Een woordelijk transcript geeft precies weer wat er gezegd wordt, inclusief herhalingen en stopwoordjes. Handig voor onderzoek en juridische doeleinden.
Een licht geredigeerd transcript haalt de stopwoordjes en haperingen eruit, zonder iets aan de inhoud te veranderen. Prettig om te lezen en geschikt om te publiceren.
Wil je het transcript als media-alternatief voor de WCAG? Dan beschrijven we ook wat er in beeld te zien is.
Zo werkt het
Aanleveren
Stuur je video of audio via een link of WeTransfer, en vertel waarvoor je het transcript gebruikt.
Uitwerken
Een ervaren transcribent werkt de tekst uit, met sprekers en desgewenst tijdcodes.
Controle
Namen, vaktermen en cijfers worden gecontroleerd met de opname erbij.
Oplevering
In Word, als tekstbestand of in de opmaak die jij wilt, bijvoorbeeld twee kolommen met sprekers.
Levertijd
Een opname van een uur leveren we doorgaans binnen enkele werkdagen. Ook ondertitels nodig? Dan maken we het transcript in één moeite door. Spoed? Bel of mail ons.
Wat kost het?
De prijs hangt af van de lengte van de opname, het aantal sprekers, de geluidskwaliteit en het soort transcript. Je krijgt vooraf een vaste prijs. Meer op de pagina Tarieven.
Veelgestelde vragen
Kunnen jullie ook ondertitels maken bij dezelfde video?
Ja, en dat is vaak voordeliger: we maken ondertitels en transcript in één keer. Meer over ondertiteling.
Is een automatisch transcript niet goed genoeg?
Voor eigen aantekeningen soms wel. Voor publicatie, onderzoek en toegankelijkheid niet: automatische transcripten bevatten fouten in namen, vaktermen en cijfers.
In welke talen maken jullie transcripten?
In alle talen. Desgewenst vertalen we het transcript ook.
Hoe gaan jullie om met vertrouwelijke opnames?
Vertrouwelijk. We werken volgens ISO 17100 en tekenen op verzoek een geheimhoudingsverklaring.
Een transcript nodig?
Op werkdagen ontvang je binnen 2 uur een offerte op maat.
Vraag een offerte aan Bel 085 00 64 700★ 5,0 op Google · lees onze reviews